Keine exakte Übersetzung gefunden für الطرق المائية الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطرق المائية الداخلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transports fluviaux 35 − 37 10
    دال - النقل عير الطرق المائية الداخلية 10
  • 141, 144, 145 et 153). Le texte actuel inclut semble-t-il les voies d'eau intérieures.
    ورئي أن النص الحالي يشمل الطرق المائية الداخلية.
  • Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN).
    الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.
  • d) Les biocarburants sont biodégradables et sont une solution idéale pour les voies d'eau intérieures et d'autres zones écologiquement sensibles.
    (د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى.
  • Les transports fluviaux sont peu répandus en Afrique de l'Ouest, en dépit du potentiel du fleuve Niger.
    واللجوء إلى النقل بالطرق المائية الداخلية قليل في غرب أفريقيا رغم الإمكانات التي يتيحها نهر النيجر.
  • Les transports fluviaux sont un mode de transport utilisé dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.
    يُستخدم النقل عبر الطرق المائية الداخلية في عدة بلدان في غرب ووسط أفريقيا.
  • i) Élaboration d'accords relatifs aux réseaux de voies navigables et mobilisation des ressources financières nécessaires à leur exécution;
    (ط) إعداد اتفاقات بشأن شبكات الطرق المائية الداخلية وحشد الموارد المالية اللازمة لتنفيذها بشكل فعال؛
  • c) Toute convention concernant le transport de marchandises par voie d'eau intérieure, dans la mesure où, conformément à ses propres dispositions, elle s'applique au transport sans transbordement à la fois par voie d'eau intérieure et par mer.”
    "(ج) أي اتفاقية تتعلق بنقل البضائع عبر الطرق المائية الداخلية طالما كانت تلك الاتفاقية الدولية تنطبق، وفقا لأحكامها، على عملية نقل تجري عبر الطرق المائية الداخلية والبحر معا دون إعادة الشحن. "
  • Cette convention régit la responsabilité contractuelle des parties à un contrat de transport de marchandises par voies d'eau intérieures et limite la responsabilité du transporteur.
    وتنظّم هذه الاتفاقية المسؤولية التعاقدية للأطراف في العقد المتعلق بنقل البضائع بالطرق المائية الداخلية، وتنص على تقييد مسؤولية الناقل.
  • Acceptation des amendements à l'Accord AGN : (31 octobre 2007)
    قبول التعديلات على الاتفاق الأوروبي بشأن الطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية: (31 تشرين الأول/أكتوبر 2007)